昨日の宿題は作文だった。テキストに部屋の絵が描いてあり、部屋の中にはいろいろな家具が置いてある。そして、今回のテーマは、その部屋について作文を書きなさい、というものであった。作文は楽しんで書くものである、と私は勝手に思い込んでいる。なので、今回はいろいろ「想像」そして「創造（？）」してみた。何でもせっかくやるなら、楽しまないとねっ！

    ※※※これはあくまでも「作文」＝「作った文」であり、フィクションである。誤解のないように！

 

　　    《介绍我们的房间》

　　这是我跟我老公的房间。我们每天晚上在这里度过愉快的夜晚。

　　世界地图挂在前面的墙上。我每天都看这张地图，我打算将来有一天去世界旅游。这个梦想我没告诉我老公，就是说这是我的秘密。

　　地图的下面有电脑和打印机。我老公常常去出差，我一个人在家里很无聊，所以他不在时我经常在网上跟年轻的男孩们一起聊天儿。不过我一次都没见过那些跟我聊天的人。

　　这些东西的旁边有很多书，这些书放在书架里。其实我结婚以前真的不知道我老公这么喜欢看书，结婚以后才知道他不感兴趣时装，而爱看书，我吓死了。

　　我老公的书桌有一个电话，一些钢笔和文件。他自己开一家贸易公司了，不过最近业绩不好，所以我们还不能买个房子，现在的房子是租的。

　　他的书桌的左边有个垃圾箱。他一点都不做家务，所以垃圾箱里有很多垃圾，真他妈的臭死了啊。

　　别的桌子上有一台传真机和手机。看上去我老公已经老了，所以他已经两次丢掉了他的手机。如果他再丢掉手机的话，我绝对不给他买手机了。

　　还有，两张沙发在门的前面，这两张沙发之中间有一个茶几。这个茶几上有一个烟灰缸，不过这个烟灰缸是为了客人的。因为我们必须快点生孩子，所以他开始不抽烟了。不过我不知道他能不能继续戒烟。

　　我老公的书架的后面挂着一台时钟。客人过来时，虽然他们能看这个时钟，但是我老公不能看。我老公的话非常长而且没意思，所以客人想回去，看着这个时钟。不过他觉得他自己的话很有趣，所以他没有察觉客人看着这个时钟。

　　你进来这个房间就马上看到一个挂历。我老公喜欢翻这个挂历，因为他等着春节过来。不过九月以后他不翻，因为九月是我的生日，我的生日接近就我每天都跟他说我想要什么什么，而且我想要的东西全部都很贵，所以他不想给我买个礼物。

　　啊，九月马上过来！不知道今年我的生日他给我买什么呢？我非常期待哦，老公，我爱你！

 

  　◇先生の評価◇

　①文法：５５点　②語彙力：５５点　③表現力：９０点　④内容：８５点　⑤総合：７５点

　　コメント：さらに努力の必要あり

 

　　めげすに頑張るぞっ！　あやっぺ